wtorek, 24 marca 2020

6b 24.03 2020

         
Groups
1 and 2


Hello, my friends!
How are you today?
     
        Coronavirus?  Forget it! Just for a moment if you can...
 Let's think about something else, about something more optimistic like music, spring,
friendship, .... maybe:
,, What a wonderful world'' by Louis Armstrong
Have you ever heard this song? It is so lovely. Listen...

,
Would you like to translate it into Polish?
Just one verse of the song?
Any volunteers?

Some words needed:
to translate- przetłumacz
verse-zwrotka
volunteers-chętni
to forget-zapomnieć
if-jeśli
just- tylko 
let's think about-pomyślmy o (czymś)
something else -coś innego
friendship-przyjazń
have you ever?-czy kiedykolwiek?
to hear-słyszeć

wonderful- wspaniały
world-świat
lovely-śliczny
to bloom-kwitnąć
blessed-błogosławiony
bright-jasny
dark-ciemny
sacred-święty
to grow- rosnąć
rainbow-tęcza
in the sky-na niebie
also-także
to go by-mijać
to shake hands- uścisnąć ręce
sayin = saying

what's the weather like -jaka jest pogoda

                        You can send your translation on my email address:joanna.dra@pracowniasp1.pl
Ex.1
The weather:
What's the weather like?


                                               See you tomorrow! Take care!😀😀





3 komentarze:

  1. Dzień dobry proszę pani tu mam tłumaczenie "widze zieleń drzew i czerwień róż , widze jak kwitnom dla mnie i dla ciebie i myśle sobie cuż jaki piękny ten świat.Widze błękit nieba i biel chmur jasny,jasny błogosławiony dzień i świetą ciemną noc i myśle sobie cuż jaki pięky ten świat

    OdpowiedzUsuń
  2. Zrobione Jakub Łukaszewicz kl VI B (zapisane w zeszycie)

    OdpowiedzUsuń